AUSTRIA, 1 de noviembre de 2018.- La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó este jueves, 1ro de noviembre, por vigésimo séptimo año consecutivo y de manera casi unánime, la resolución que exige el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba, desde hace casi 60 años.
La resolución fue aprobada por 189 votos a favor, 2 en contra y ninguna abstención. Las Naciones Unidas cuentan a 193 Estados miembros. Al presentar la resolución, el ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, denunció que el bloqueo continúa siendo una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de todos los cubanos, que califica como acto de genocidio, a tenor de la Convención de las Naciones Unidas contra el delito de Genocidio.
El titular cubano denunció además el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba como componente fundamental de la política de la actual Administración de Estados Unidos, que representa un serio retroceso a las relaciones bilaterales. El bloqueo ha causado al pueblo cubano daños acumulados que alcanzan la cifra de 933 mil 678 millones de dólares. Sólo en el período de abril de 2017 a marzo de 2018, el bloqueo ha provocado pérdidas a Cuba por valor de 4 mil 321 millones de dólares. Se ha fortalecido la aplicación extraterritorial de esta política, lo cual se ilustra con el incremento de la persecución permanente a las transacciones financieras cubanas y a las operaciones bancarias y crediticias con Cuba a escala global.
Cuba rechaza de la manera más enérgica los intentos de la Administración de Estados Unidos de manipular el debate sobre el tema del bloqueo en la Asamblea General de la ONU, contaminándolo con las campañas difamatorias y agresivas contra Cuba en materia de derechos humanos, que han protagonizado funcionarios de alto nivel del gobierno de los Estados Unidos.
El resultado de la votación realizada hoy por la Asamblea General de la ONU ratifica el creciente aislamiento internacional de la política de bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, fracasada e insostenible por su carácter unilateral, ilegal e inhumano. Cuba agradece el apoyo de la comunidad internacional a su legítimo reclamo al cese de esta política, que persiste y daña al pueblo cubano, al pueblo estadounidense y al sistema de relaciones internacionales en general. ¡Cese el bloqueo y todas las agresiones de los Estados Unidos de América contra Cuba!
(Embacuba Austria / Cubaminrex)
INTERNATIONALE GEMEINSCHAFT FORDERT NOCHEINMAL DIE AUFHEBUNG DER BLOCKADE GEGEN KUBA
Die UNO-Generalversammlung hat am Donnerstag, den 1. November, zum 27. Mal hintereinander und fast einstimmig für die Resolution abgestimmt, die die Aufhebung der schon seit fast 60 Jahre vorhandenen Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der USA gegen Kuba fordert.
Die Resolution wurde mit 189 Jastimmen, 2 Gegenstimmen und 0 Stimmenthaltungen angenommen. Die Vereinten Nationen haben 193 Mitgliedstaaten.
Als der Minister für Auswärtigen Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla, die Resolution vorlegte, gab bekannt, dass die Blockade immer noch eine starke, flagrante und systematische Verletzung der Menschenrechte aller Kubaner ist. Er bezeichnete sie als einen Völkermord laut dem Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung von Völkermord.
Der kubanische Außenminister verurteilte auch die Verstärkung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade gegen Kuba, was ein Hauptbestandteil der Politik der jetzigen US-Administration ist und einen ernsthaften Rückschlag bei der bilateralen Beziehungen bedeutet.
Die Blockade hat aufgelaufene Schäden für das kubanische Volk in Höhe von 933 Tausend 678 Millionen US-Dollars verursacht. Nur vom April 2017 bis März 2018 hat die Blockade Verluste für Kuba in Höhe von 4 Tausend 321 Millionen US-Dollars verursacht. Die exterritoriale Anwendung dieser Politik wurde verstärkt, was mit der Zunahme der ständigen Verfolgung der kubanischen Überweisungen und der Bank- und Kreditgeschäfte weltweit verdeutlicht wird.
Kuba lehnt die Versuche der US-Administration energisch ab, die Debatte über die Blockade an der UN-Generalversammlung anhand von aggressiven und verleumderischen Kampagnen gegen Kuba im Bereich der Menschenrechte zu beeinflußen. Kampagnen, in denen hochrangigen Beamten der US-Regierung die Hauptrolle gespielt haben.
Das Ergebnis der heutigen Abstimmung bei der UN-Generalversammlung bestätigt die wachsende internationale Vereinzelung der US-Blockadepolitik gegen Kuba, die eine gescheiterte und unhaltbare Politik aufgrund ihrem unilateralen, illegalen und unmenschlichen Charakter ist.
Kuba dankt der internationalen Gemeinschaft für ihre Unterstützung zu dieser berechtigten Forderung zur Beendigung dieser Politik, die noch bleibt und dem kubanischen Volk, dem US-Volk und dem System der internationalen Beziehungen im Allgemeinen schadet.
Hören die Blockade und alle US-Angriffen gegen Kuba auf!
(Cubavsbloqueo-Embacuba Austria)
Añadir nuevo comentario