Swissinfo se hace eco de la aplicación de las leyes extraterritoriales del bloqueo norteamericano

SUIZA, 13 de junio de 2012. La agencia suiza de información Swissinfo reprodujo un despacho de AFP, bajo el título “Banco ING pagará USD 619 millones a EE.UU. por transacciones con Cuba e Irán”.

El artículo refiere que “El banco holandés ING deberá pagar 619 millones de dólares a Estados Unidos por haber violado el régimen de sanciones contra Irán, Cuba y otros países, informó el Departamento del Tesoro este martes”.

“Es la multa más alta aplicada hasta ahora por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Tesoro estadounidense, que se encarga de vigilar la aplicación de sanciones de ese país, informó el comunicado de prensa”.

“ING aprobó más de 20.000 operaciones bancarias por un monto superior a los 2.000 millones de dólares con esos países desde principios de la década de los 1990 hasta 2007, según la acusación formal ante la justicia estadounidense”.

“En el caso de Cuba, "ING infringió la ley entre otras formas mediante el procesamiento de operaciones bancarias a través de su filial en Curaçao, por cuenta de clientes cubanos, sin especificar el origen de los pagos", explicó el comunicado”.

Una vez más, Estados Unidos se atribuye el derecho de sancionar a terceros países, en cumplimiento de una ley totalmente extraterritorial. El bloqueo de Estados Unidos hacia a Cuba es rechazado por la amplia mayoría de la comunidad internacional pues constituye una violación de la Carta de Naciones Unidas y de las normas del Derecho Internacional.

(CubaVS Bloqueo-Embacuba Suiza)